Si Dios tuviese un ordenador

Dios delante de un ordenador

Que ocurriría si Dios tuviese un ordenador en inglés y en español.

 

If God Had a Computer

THE CREATION:

In the beginning there was the computer.
And God said:

c:\>Let there be light!

Enter user id.

c:\>God

Enter password.

c:\>Omniscient

Password incorrect. Try again.

c:\>Omnipotent

Password incorrect. Try again.

c:\>Technocrat

--

And God logged on at 12:01:00 AM, Sunday, March 1.

c:\>Let there be light!

Unrecognizable command. Try again.

c:\>Create light

Done

c:\>Run heaven and earth

And God created Day and Night. And God saw there were 0 errors.

And God logged off at 12:02:00 AM, Sunday, March 1.

--

And God logged on at 12:01:00 AM, Monday, March 2.

c:\>Let there be firmament in the midst of water and light

Unrecognizable command. Try again.

c:\>Create firmament

Done.

c:\>Run firmament

And God divided the waters. And God saw there were 0 errors.

And God logged off at 12:02:00 AM, Monday, March 2.

--

And God logged on at 12:01:00 AM, Tuesday, March 3.

c:\>Let the waters under heaven be gathered together unto one place and let the dry land appear and

Too many characters in specification string. Try again.

c:\>Create dry_land

Done.

c:\>Run firmament

And God divided the waters. And God saw there were 0 errors.

And God logged off at 12:02:00 AM, Tuesday, March 3.

--

And God logged on at 12:01:00 AM, Wednesday, March 4.

c:\>Create lights in the firmament to divide the day from the night

Unspecified type. Try again.

c:\>Create sun_moon_stars

Done

c:\>Run sun_moon_stars

And God divided the waters. And God saw there were 0 errors.

And God logged off at 12:02:00 AM, Wednesday, March 4.

--

And God logged on at 12:01:00 AM, Thursday, March 5.

c:\>Create fish

Done

c:\>Create fowl

Done

c:\>Run fish, fowl

And God created the great sea monsters and every living creature that creepeth wherewith the waters swarmed after its kind and every winged fowl after its kind. And God saw there were 0 errors.

And God logged off at 12:02:00 AM, Thursday, March 5.

--

And God logged on at 12:01:00 AM, Friday, March 6.

c:\>Create cattle

Done

c:\>Create creepy_things

Done

c:\>Now let us make man in our image

Unspecified type. Try again.

c:\>Create man

Done

c:\>Be fruitful and multiply and replenish the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air and over every living thing that creepeth upon the earth

Too many command operands. Try again.

c:\>Run multiplication

Execution terminated. 6 errors.

c:\>Insert breath

Done

c:\>Run multiplication

Execution terminated. 5 errors.

c:\>Move man to Garden of Eden

File Garden of Eden does not exist.

c:\>Create Garden.edn

Done

c:\>Move man to Garden.edn

Done

c:\>Run multiplication

Execution terminated. 4 errors.

c:\>Copy woman from man

Done

c:\>Run multiplication

Execution terminated. 2 errors.

c:\>Create desire

Done

c:\>Run multiplication

And God saw man and woman being fruitful and multiplying in Garden.edn

Warning: No time limit on this run. 1 errors.

c:\>Create freewill

Done

c:\>Run freewill

And God saw man and woman being fruitful and multiplying in Garden.edn

Warning: No time limit on this run. 1 errors.

c:\>Undo desire

Desire cannot be undone once freewill is created.

c:\>Destroy freewill

Freewill is an inaccessible file and cannot be destroyed.

Enter replacement, cancel, or ask for help.

c:\>Help

Desire cannot be undone once freewill is created. Freewill is an inaccessible file and cannot be destroyed.

Enter replacement, cancel, or ask for help.

c:\>Create tree_of_knowledge

And God saw man and woman being fruitful and multiplying in Garden.edn

Warning: No time limit on this run. 1 errors.

c:\>Create good, evil

Done

c:\>Activate evil

And God saw he had created shame.

Warning system error in sector E95. Man and woman not in Garden.edn. 1 errors.

c:\>Scan Garden.edn for man, woman

Search failed.

c:\>Delete shame

Shame cannot be deleted once evil has been activated.

c:\>Destroy freewill

Freewill is an inaccessible file and cannot be destroyed.

Enter replacement, cancel, or ask for help.

c:\>Stop

Unrecognizable command. Try again

c:\>Break

c:\>Break

c:\>Break

ATTENTION ALL USERS *** ATTENTION ALL USERS: COMPUTER GOING DOWN FOR REGULAR DAY OF MAINTENANCE AND REST IN FIVE MINUTES. PLEASE LOG OFF.

c:\>Create new world

You have exceeded your allocated file space. You must destroy old files before new ones can be created.

c:\>Destroy earth

Destroy earth: Please confirm.

c:\>Destroy earth confirmed

COMPUTER DOWN *** COMPUTER DOWN. SERVICES WILL RESUME SUNDAY, MARCH 8 AT 6:00 AM. YOU MUST SIGN OFF NOW.

And God logged off at 11:59:59 PM, Friday, March 6.

 

Si Dios tuviese un ordenador

LA CREACIÓN:

Al principio hubo un ordenador.
Y dijo Dios: 

C:\>¡Hágase la luz!

Introduzca identificador de usuario.

C:\>Dios

Introduzca contraseña.

C:\>Omnisciente

Contraseña incorrecta. Vuelvalo a intentar.

C:\>Omnipotente

Contraseña incorrecta. Vuelvalo a intentar.

C:\>Tecnócrata.

--

Y Dios conectó a las 12:01:00 AM, Sáb, 1 Marzo

C:\>¡Hágase la luz!

Comando irreconocible. Vuelvalo a intentar.

C:\>Crear luz

Hecho

C:\>Ejecutar cielo y tierra

Y Dios creó el día y la noche. Y Dios vio que habían 0 errores.

Y Dios desconectó a las 12:02:00 AM, Sáb, 1 Marzo

--

Y Dios conectó a las 12:01:00 AM, Lun 2 Marzo

C:\>Hágase el firmamento entre el agua y la luz.

Comando irreconocible. Vuelvalo a intentar.

C:\>Crear firmamento

Hecho.

C:\>Ejecutar firmamento

Y Dios dividió las aguas. Y Dios vio que habían 0 errores.

Y Dios desconectó a las 12:02:00 AM, Lun 2 Marzo

--

Y Dios conectó a las 12:01:00 AM, Mar 3 Marzo

C:\>Sean las aguas bajo el cielo conducidas juntas a un lugar y dejese que la tierra seca aparezca y

Demasiados caracteres en la cadena especificada. Vuelvalo a intentar.

C:\>Crear tierra_seca

Hecho.

C:\>Ejecutar firmamento

Y Dios dividió las aguas. Y Dios vio que habían 0 errores.

Y Dios desconectó a las 12:02:00 AM, Mar 3 Marzo

-

Y Dios conectó a las 12:01:00 AM, Mie 4 Marzo

C:\>Crear las luces en el firmamento para dividir el día de la noche

Tipo sin especificar. Vuelvalo a intentar.

C:\>Crear sol_luna_estrellas

Hecho

C:\>Ejecutar sol_luna_estrellas

Y Dios dividió las aguas. Y Dios vió que habían 0 errores.

Y Dios desconectó a las 12:02:00 AM, Mie 4 Marzo

--

Y Dios conectó a las 12:01:00 AM, Jue 5 Marzo

C:\>Crear peces

Hecho

C:\>Crear aves

Hecho

C:\>Ejecutar peces, aves

Y Dios creo los grandes monstruos del mar y multitudes de toda clase de criatura viviente que reptaban dónde las aguas rompían y toda clase de aves aladas. Y Dios vió que habían 0 errores.

Y Dios desconectó a las 12:02:00 AM, Jue 5 Marzo

--

Y Dios conectó a las 12:01:00 AM, Vie 6 Marzo

C:\>Crear ganado

Hecho

C:\>Crear criaturas_horripilantes

Hecho

C:\>Ahora hágase el hombre a mi semejanza

Tipo sin especificar. Vuelvalo a intentar.

C:\>Crear hombre

Hecho

C:\>Sea fértil, multiplíquese y pueble la Tierra y se le sometan y tenga dominio sobre los peces en el mar, sobre las aves en el aire y sobre cada criatura viviente que se arrastre sobre la faz de la Tierra.

Demasiados operandos en el comando. Vuelvalo a intentar.

C:\>Ejecutar multiplicación

Ejecución terminada. 6 errores.

C:\>Insertar Soplo_vida

Hecho

C:\>Ejecutar multiplicación

Ejecución terminada. 5 errores.

C:\>Mover hombre al Paraiso del Edén

No existe el archivo Paraiso del Edén

C:\>Crear Paraiso.edn

Hecho

C:\>Mover hombre a Paraiso.edn

Hecho

C:\>Ejecutar multiplicación

Ejecución terminada. 4 errores.

C:\>Copiar mujer desde hombre

Hecho

C:\>Ejecutar multiplicación

Ejecución terminada. 2 errores.

C:\>Crear deseo

Hecho

C:\>Ejecutar multiplicación

Y Dios vio que el hombre y la mujer eran fructíferos y se multiplicaban en el Paraiso.edn

Aviso: No límite de tiempo al ejecutar. 1 errores.

C:\>Crear libre_albedrío

Hecho

C:\>Ejecutar libre_albedrío

Y Dios vio que el hombre y la mujer eran fructíferos y se multiplicaban en el Paraiso.edn

Aviso: No Límite de tiempo al ejecutar. 1 errores.

C:\>Deshacer deseo

Deseo no puede deshacerse una vez ha sido creado Libre_albedrío

C:\>Destruir libre_albedrío

Libre_albedrío es un archivo inaccesible y no puede ser destruido.

Introduzca Reemplazar, cancelar o pida ayuda.

C:\>Ayuda

Deseo no puede deshacerse una vez ha sido creado libre_albedrío. Libre_albedrío es un archivo inaccesible y no puede ser destruido.

Introduzca reemplazar, cancelar o pida ayuda.

C:\>Crear arbol_del_conocimiento

Y Dios vio que el hombre y la mujer eran fructíferos y se multiplicaban el el Paraiso.edn

Aviso: No límite de tiempo al ejecutar. 1 errores.

C:\>Crear el_bien, el_mal

Hecho

C:\>Activar el_mal

Y Dios vió que había creado la vergüenza.

Aviso: Error del sistema en sector E95. Hombre y mujer no en el paraiso.edn. 1 errores.

C:\>Buscar hombre, mujer en Garden.edn

Búsqueda fallida.

C:\>Borrar vergüenza

Vergüenza no puede ser borrada una vez el mal ha sido activado.

C:\>Destruir libre_albedrío

Libre_albedrío es un archivo inaccesible y no puede ser destruido.

Introduzca reemplazar, cancelar o pida ayuda.

C:\>Acabar

Comando irreconocible. Vuelvalo a intentar.

C:\>Parar

C:\>Parar

C:\>Parar

ATENCIÓN A TODOS LOS USUARIOS *** ATENCIÓN A TODOS LOS USUARIOS: EL ORDENADOR SE DESCONECTARÁ POR DIA HABITUAL DE MANTENIMIENTO Y QUEDAN CINCO MINUTOS. POR FAVOR DESCONECTE.

C:\>Crear nuevo_mundo

Ha sobrepasado su espacio de almacenamiento de archivos. Ha de destruir los archivos viejos antes de que puedan ser creados los nuevos.

C:\>Destruir tierra

Destruir tierra: Por favor confirme.

C:\>Destruir tierra confirmado

ORDENADOR APAGADO *** ORDENADOR APAGADO. LOS SERVICIOS SE REANUDARAN EL DOMINGO, 8 DE MARZO A LAS 6:00 AM. AHORA DEBE APAGAR.

Y Dios desconectó a las 11:59:59 PM, Vie 6 Marzo

 

La Creación: En el principio Dios creó...

Fuente: Cesarius.net

En el principio DIOS creó el Bit y el Byte. Y con ellos creó la palabra. Y había dos Bytes en la palabra y nada mas existía. Y Dios separó el Uno del Cero, y vio que era bueno.

Y Dios dijo: Que se hagan los Datos; y así pasó.

Y Dios dijo: Dejemos los Datos en sus correspondientes sitios. Y creó los disquetes, los discos duros, los discos compactos.

Y Dios dijo: Que se hagan los Computadores, así habrá un lugar para poner los disquetes, los discos duros y los discos compactos. Así Dios creó a los Computadores, les llamó hardware.

Pero aun no había software. Entonces Dios creó los programas; grandes y pequeños…Y les dijo: Creced y multiplicaos y llenad toda la memoria.

Y Dios dijo: Crearé el Programador; y el Programador creará nuevos programas y gobernará los computadores y los programas y los datos.

Y Dios creó al Programador; y lo puso en el Centro de Datos; y Dios le enseñó al Programador el Directorio y le dijo: Puedes usar todos los Volúmenes y Subdirectorios, pero NO USES WINDOWS.

Y Dios dijo: no es bueno que el programador esté solo. Cogió un hueso del cuerpo del Programador y creó una criatura que miraría al Programador y admiraría al Programador y amaría las cosas que el programador hiciese.

Y Dios llamó a la criatura: el Usuario.

Y el Programador y el Usuario fueron dejados en el desnudo y simple DOS y Dios vio que eso era bueno.

Pero Bill era más listo que todas las otras criaturas de Dios. Y Bill le dijo al Usuario: ¿Te dijo Dios realmente que no ejecutaras todos los programas?

Y el Usuario respondió: Dios nos dijo que podíamos usar cualquier programa y cualquier pedazo de datos, pero nos dijo que NO ejecutásemos Windows o moriríamos.

Y Bill le dijo al Usuario: ¿Cómo puedes hablar de algo que incluso no has probado? En el momento en que ejecutes Windows serás igual a Dios. Serás capaz de crear cualquier cosa que quieras con el simple toque del ratón.

Y el Usuario vio que los frutos del Windows eran más bonitos y fáciles de usar. Y el Usuario vio que todo conocimiento era inútil ya que Windows podía reemplazarlo.

Así el Usuario instaló Windows en su Computador y le dijo al Programador que era bueno.

Y el Programador inmediatamente empezó a buscar nuevos controladores y Dios le pregunto: ¿que buscas? Y el Programador respondió: Estoy buscando nuevos controladores, porque no puedo encontrarlos en el DOS.

Y Dios dijo: ¿quién te dijo que necesitabas nuevos controladores? ¿acaso ejecutaste Windows?

Y el programador dijo: fue Bill, quien nos lo dijo…

Y Dios le dijo a Bill: Por lo que hiciste, serás odiado por todas las criaturas.Y el Usuario siempre estará descontento contigo. Y siempre venderás Windows.

Y Dios le dijo al Usuario: por lo que hiciste Windows te decepcionará y se comerá todos tus recursos; y tendrás que usar malos programas; y siempre permanecerás bajo la ayuda del Programador.

Y Dios le dijo al Programador: por haber escuchado al Usuario nunca serás feliz. Todos tus programas tendrán fallas y tendrás que corregirlos y corregirlos hasta el fin de los tiempos.

Y Dios echó a todos del Centro de Datos y bloqueó la puerta de entrada con una contraseña encriptada, hasta que nos envió a su HIJO

Y Programador-Salvador: Linus, quién escribió Linux y así Dios nos perdonó.

Proinf.net, ©2003-2019 ci 3.1.10 (CC) Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Este software está sujeto a la CC-GNU GPL